Los Sheridan preparan una fiesta. Y Laura, la hija menor, se entera de que ha muertoun vecino, un carretero apellidado Scott, y da por hecho que su madre anulará la fiesta por respeto al duelo."¿Suspender la fiesta en el jardín?", Laura, guapita, no digas ridiculeces. Nadie espera que la suspendamos. No seas extravagante, es la respuesta que obtiene. Ante lo que Mansfield escribe: Aquello si que era grotesco. Esa estupefacciòn y este cuento definen extraordinariamente a una de las autoras más transgresoras y modernas de la literatura anglosajona. Mansfield es una de las grandes narradoras de la primera mitad del siglo xx, inconformista y visceral, ironica retratista de una clase social clinica y arbitraria. Los relatos recogidos en este volumen son un prodigio de sutileza y observación de realismo poético, lleno de niños que miran con incomprensión el mundo de sus mayores, de personajes que no acaban de encontrar su lugar en el mundo, de familias que vagan perdidas en su miedo a vivir. Relatos que se llevaron a ser, acertadamente, comparada con Chejov y ñlos realistas rusos. Èste fué su tercer y ultimo libro de cuentos, completado ahora con otras narraciones breves, algunas póstumas, aún hoy imprescindibles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario