Cuando Liboria Uribe supo que iba a morir, quiso ver por última vez un cuadro de Aurelio Arteta. pasó toda su vida en alta mar, surcó sus agua a borde del Dos Amigos y, al igual que su hijo José, patrón del Toki Argía, protagonizó historia inolvidables, caídas para siempre en el olvido. Años después y frente a este mismo cuadro, el nieto Kirmen, narrador y poeta, rastrea esos relatos familiares para escribir una novela. Bilbao-New York-Bilbao transcurre durante un vuelo entre el aeropuerto de Bilbao y el JFK de Nueva York, y desgrana la historia de tres generaciones de una misma familia. A través de cartas, diarios, e-mails, poemas y diccionarios, crea un mosaico de recuerdos y narraciones que conforman un homenaje a un mundo prácticamente extinguido, a la vez que un canto de continuidad de la vida.
